Hotii de timp (2)
Prea multe vorbe, prea putine fapte, prea mult timp de irosit. Imi plac oamenii sau ce or fi ei, care ne invata sa traim clipa. Imi plac femeile si barbatii pe care ii aud soptind superior, intr-o italiana de cartier “Carpe DIem”. A dracu’ italiana asta. Ia hai sa facem fitze putin si sa o spunem pe sleau, Traieste Clipa:
Carpe Diem - expresia apartine poetului latin Horatiu, carpe diem quam minimum credula postero si intr-o traducere libera suna cam asa “Traieste clipa astazi, fara sa ai incredere in ziua de maine”. Prealuata si rastalmacita in fel si chip, astazi expresia simbolizeaza intesitatea unor trairi si actiuni de genul: “Mancam, bem, futem si platim”. Dar e prea pe romaneste. Asa ca trebuie adaptata literar, adica “Mananca si bea, pentru ca maine nu vei mai fi” (dupa cum ne aminteste Biblia). Extrem de interesant faptul ca expresia carpe diem este strans legata concepual de memento mori (nu uita prietene ca esti muritor), dar smerenia momentului este diametral opusa infatuarii clipei. Se spune spune ca intelesul primar al expresiei Traieste Clipa s-ar referi la a te bucura de fiecare clipa a vietii ca un dar esential, sa te bucuri de ce ti-a oferit ziua. Dar pentru ca sunt capricios, se mai spune ca este si o invitatie la desfrau si imoralitate. Cu siguranta, este o expresie foarte capricioasa.
Intensitatea trairii ne fura oare din timp? Faptul ca unii ard clipele inseamna ca isi fura din timp?
In opinia mea, proprie si personala, sa traiesti clipa de astazi ca si cum nu ar fi ziua de maine (desi recunosc fascinatia imbinarii acestor cuvinte) este una dintre cele mai mari imbecilitati pe care le aud in mod constant. Asta pentru ca asumarea acestui motto, al trairii unor experiente din ce in ce mai intense iti poate oferi sansa unica de a nu mai apuca ziua de maine. Si timpul pe care ti-l furi singur, nu il recupereaza nici dracu’.
April 16th, 2010 at 2:20 pm
Salut!… in primul rand.
Imi place cum ai descris felul in care romanul de rand interpreteaza expresia “Traieste clipa”. El percepe doar in alb si negru; in a nu trai deloc si a duce viata la extrem; in a fi o persoana care sta doar in casa si o poti considera ca facand parte din mobilier si a fi un cascador intr-ale sporturilor extreme.
Partea trista e ca aceasta interpretare o adopta si persoane cu nivelul coeficientului de inteligenta peste temperatura camerei.
Totusi, cred ca “parearea ta, proprie si personala” este putin cam dura si ca tratezi problema tot la extrem, insa in directia opusa.
Eu cred ca expresia se refera la a te bucura de lucruri marunte pe care intalnesti zi de zi: un zambet, un “multumesc” etc.. Se poate referi si la oamenii care traiesc in trecut (si din aceasta categorie multi fac parte). Poate fi un indemn pentru ei sa constientizeze realitatea in care se afla.
Odata, o femeie mi-a spus ca, din cand in cand, sa ma mai opresc si sa admir natura.
A vorbit mai mult metaforic. Ma indemna ca uneori, in toata nebunia cotidiana, sa las gandurile si grijile de-o parte si sa ma bucur de ceea ce ma inconjoara. Si asta e un mod de a trai clipa.
Fiecare om, la randul lui poate gasi o interpretare care sa-i reflecte caracterul, credintele si principiile. Conteaza doar daca alegi sa gandesti ca turma, sau nu.
Sunt curioasa ce inseamna pentru tine “a-ti fura timpul” (si daca poti, sa imi dai si un exemplu).
April 16th, 2010 at 6:38 pm
Sunt curioasa ce inseamna pentru tine “a-ti fura timpul” (si daca poti, sa imi dai si un exemplu).
Se zice, ca timpul propriu iti apartine si poti dispune de el. Iti apartine fiecare clipa, in mod unic, direct, fara conditionari. Limitarea temporala, incercam sa o dam deoparte.
Subscriu ideilor matematice conform carora timpul este vazut ca un “sir de caramizi”, reprezentate de clipe legate intre ele.
Inteleg prin “a-ti” fura timpul (iti apartine formularea
) renuntarea voita la ideile creatoare pe care fiecare dintre noi si le poate pune in practica si la care renuntam mult prea des si prea usor.
Carpe sine diem!